是荷兰的。荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch /Shell Group of Companies),又译“蚬壳”,是目前世界第一大石油公司,总部位于荷兰海牙和英国伦敦,由荷兰皇家石油与英国的壳牌两家公司合并组成。网上是这么说的";关于“壳牌加油站”的“壳”应该念“ké;”还是念“qiào”这个问题,据测试中心测试部的安老师介绍,在“壳牌加油站”这个问题上,小学生柔柔之所以会出现争议,可能就是由于汉字含义多、读音多造成的误会。“壳牌加油站”的英文是“shell”,这个单词译为中文就是“坚硬的外壳”,该公司用“贝壳”形状为标志,在世界其他国家都没有问题。可是来到中国就出现了问题,因为按照汉字的解释,根据“贝壳”形状的标志来推定,其公司中文名称就该念“壳(ké)牌加油站”,但是可能由于某些原因,大家约定俗成就变成了“壳(qiào)牌加油站”。
编辑于 2016-05-04 15:19:41