2012款G3最大的改变还是换了发动机，新的473QE发动机带VVL（可变气门升程）技术，这也是自主品牌第一款也是唯一一款带此技术的发动机，该发动机还带EGR废气再循环技术，可将发动机排出废气的一部分再送回进气管充分燃烧，是473QB发动机的升级版。此发动机也是比亚迪应对新惠民工程有备而来的成果，综合油耗已达6.2L/百公里，可以享受3000元节能补贴。

这次细节方面的改进主要集中在外观、颜色和品质方面。外观方面主要集中在引擎盖、翼子板、尾部VVL字标、车窗贴黑膜、内饰色调调整、换成了无骨雨刮、空调旋钮镀铬亮条；车身颜色方面，新加了加州红和法兰红两种颜色；品质方面，档位优化、全车18个钣金件更换镀锌钢板，提高防锈性能、优化前室内灯及开关总成、发动机舱总体布置优化、前舱盖与翼子板缝隙优化、加装车内密封条、后室内灯改进优化、门槛护板结构优化、内后视镜结构加固优化、玻璃升降器总成性能提升、后盖开关力优化、车门限位器挡力优化、安全带使用舒适化、空调气味清新、催化剂、催化器性能优化、排气管防锈处理、发动机舱优化。