在动力方面，2013款奥迪A4在汽油机方面进行了改进，最大的亮点是一款新的1.8升四缸TFSI发动机，曾运用在最近发布的A5Sportback车型上。凭借170马力的最大动力输出（比之前的发动机高了10马力），据称该发动机可达到50.4 mpg的燃油经济性，二氧化碳的排放量为134克/公里，提升了19%。

除了这款新的1.8升四缸TFSI发动机外，2013款车型还会继续采用了普通版1.8升四缸发动机，最大动力输出为118马力。除此之外，汽油发动机阵容还包括一款最大动力输出为211马力的2.0升四缸TFSI发动机和一款增压式的3.0升V6发动机，后面这款发动机将驱动四轮驱动的S4车型，最大动力输出为328马力。

在变速箱方面，所有前轮驱动车型将标配一款6速的手动变速箱。可供选配的变速箱包括奥迪的CVT无级变速箱即Multitronic变速箱以及一款名为S-tronic的7速双离合器变速箱。Quattro四轮驱动系统可供从175马力的2.0升四缸TDI发动机以上的发动机选择。在更为强劲的V6版车型上，该四轮驱动系统采用了一个带有扭矩矢量分配系统的运动差速器来增加牵引力。